Согласно новому опубликованному исследованию, наморщенный лоб, приподнятый подбородок и сжатые губы - смесь гнева, отвращения и презрения - используются для демонстрации негативных моральных суждений среди носителей английского, испанского, китайского и американского жестового языка (ASL).
Универсальное выражение
Ученые ранее определили 21 различную эмоцию на лице, включая шесть основных эмоций (счастье, печаль, страх, гнев, удивление и отвращение), а также их комбинации (счастливое удивление, например, или вид счастливого отвращения, который кто-то может выразить после услышав анекдот про какашку).
Исследователи задались вопросом, может ли существовать основное выражение, указывающее на неодобрение в разных культурах. По их мнению, неодобрение, отвращение и несогласие должны быть основополагающими эмоциями для общения, поэтому универсальное выражение лица, характеризующее эти эмоции, могло появиться в ранней истории человечества.
Исследователи набрали 158 студентов университета и сняли их непринужденную беседу на родном языке. Некоторые из этих студентов говорили на английском как на родном языке, в то время как другие были носителями испанского, китайского или ASL. У этих языков разные корни и разные грамматические структуры. Английский является германским, испанский - латинским, а мандаринский - независим от обоих. ASL был разработан в 1800-х годах на основе смеси французской и местной систем жестового языка и имеет грамматическую структуру, отличную от английского.
Но, несмотря на различия, все группы использовали одно выражение лица, как выяснили исследователи. Ученые вызвали это выражение, попросив студентов прочитать отрицательные предложения или попросив их ответить на вопросы, на которые они, вероятно, ответят отрицательно, например: «Исследование показывает, что плата за обучение должна увеличиться на 30 процентов. Что вы думаете?»
Без знака
Когда ученики ответили фразами типа «Они не должны этого делать», выражение их лиц изменилось. Анализируя видео разговоров по кадрам и используя алгоритм для отслеживания движения лицевых мышц, Мартинес и его коллеги смогли показать, что сочетание гнева, отвращения и презрения танцует на лицах говорящих, независимо от их родного языка. Наморщенные брови указывают на гнев, поднятый подбородок - на отвращение, а сжатые губы - на презрение.
«Не лицо» было особенно важно в ASL, где говорящие могут указывать слово «не» либо знаком, либо качая головой, когда они доходят до сути предложения с отрицанием. Исследователи впервые обнаружили, что иногда говорящие на ASL не делают ни того, ни другого - они просто делают «не лицо» в одиночку.
«Это выражение лица не только существует, но в некоторых случаях является единственным маркером отрицания в подписанном приговоре», - сказал Мартинес.
В настоящее время исследователи создают алгоритм для обработки огромных объемов видеоданных и надеются проанализировать не менее 10 000 часов данных из видеороликов YouTube, чтобы понять другие основные выражения лица и то, как люди используют выражения для общения наряду с языком.
